Politique de confidentialité
Version provisoire, en cours de validation par la direction. Ce texte décrit les traitements réellement effectués par Nanou Time ; il sera relu (idéalement par un juriste) avant sa publication définitive.
Nanou Time est l'application qu'utilise Nanou Solutions Sàrl pour organiser les remplacements de personnel dans les structures d'accueil de l'enfance : missions, heures, contrats et évaluations. Cette page explique quelles données personnelles elle traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
Responsable du traitement
Nanou Solutions Sàrl Avenue de Rumine 37, 1005 Lausanne +41 21 546 40 00 · info@nanou.ch
Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, écrivez à info@nanou.ch.
Personnes concernées
- Les collaboratrices et collaborateurs (personnel remplaçant), y compris les candidates et candidats.
- Les gestionnaires et responsables des institutions clientes.
- Les contacts des entreprises clientes.
- Le personnel de Nanou Solutions qui utilise l'application.
Données traitées et finalités
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Identité et contact : nom, nom figurant sur la pièce d'identité, civilité, date de naissance, e-mail, téléphone, photo de profil | Créer et gérer votre compte, vous contacter |
| Numéro AVS, IBAN, statut de séjour, données de paie (salaires horaires, heures payées) | Établir les contrats, verser les salaires, remplir nos obligations d'employeur et d'assurances sociales |
| Adresse postale et son point GPS | Calculer le temps de trajet entre votre domicile et les institutions, pour proposer des missions proches |
| Disponibilités et absences, y compris leur motif (maladie, accident, enfant malade…) | Planifier les missions ; le motif d'absence est une donnée sensible, traitée uniquement pour la gestion du personnel |
| Missions, heures saisies et validées, contrats signés (scans) | Organiser les remplacements, facturer les institutions, payer les collaboratrices |
| Évaluations et mots-clés d'évaluation | Suivre la qualité des remplacements, rédiger les certificats de travail |
| Niveau de formation, expérience, documents de formation | Proposer des missions adaptées aux qualifications exigées |
| Données de connexion : date de dernière connexion, adresse IP dans les journaux d'erreurs | Sécuriser l'application et corriger les erreurs |
Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires. Les institutions où vous effectuez une mission voient les informations nécessaires à son déroulement (nom, horaires, heures, évaluations les concernant).
Nanou Time s'appuie sur les prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte :
| Prestataire | Rôle | Pays | Données transmises |
|---|---|---|---|
| Infomaniak (dont Swiss Backup) | Hébergement de l'application, de la base de données, des fichiers et des sauvegardes | Suisse | Toutes les données de l'application |
| Resend | Envoi des e-mails | États-Unis | Adresse e-mail et contenu des messages |
| Google Cloud Vision | Lecture automatique du pied de page des contrats scannés | États-Unis | Images des pages de contrats scannés |
| OCR.space | Lecture de secours des contrats scannés, si Google ne répond pas | Allemagne (à confirmer) | Images des pages de contrats scannés |
| Mapbox | Géolocalisation des adresses | États-Unis | L'adresse postale seule, sans nom |
| OpenRouteService (HeiGIT) | Calcul des temps de trajet en voiture | Allemagne | Des points GPS seuls |
| opentransportdata.swiss (OJP) | Calcul des temps de trajet en transports publics | Suisse | Des points GPS seuls |
| Google Maps | Itinéraire ouvert par l'administration depuis la recherche de collaboratrices | États-Unis | Les adresses de départ et d'arrivée, depuis le navigateur |
| Anthropic (Claude) | Brouillon de l'appréciation des certificats de travail | États-Unis | Mots-clés d'évaluation, note moyenne, civilité, cantons ; jamais le nom ni le numéro AVS |
| Flare | Suivi des erreurs techniques | Belgique | Messages d'erreur, adresse IP |
| Fernand | Assistance aux utilisateurs | France (à confirmer) | Les échanges avec le support |
| Plausible | Statistiques de fréquentation sans cookie, si activées | Union européenne | Données de navigation anonymisées |
| Services de notifications des navigateurs (Google, Apple, Mozilla) | Notifications push, si vous les activez | États-Unis | Un identifiant d'abonnement et le texte de la notification |
Transferts hors de Suisse
Certains prestataires sont situés hors de Suisse. Vers l'Union européenne, le niveau de protection est reconnu adéquat. Vers les États-Unis, nous ne transférons des données qu'à des prestataires certifiés dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou liés par des clauses contractuelles types. (Garantie à confirmer pour chaque prestataire.)
Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que vous collaborez avec Nanou Solutions, puis le temps imposé par la loi :
- pièces comptables, fiches de salaire et contrats : 10 ans (art. 958f du Code des obligations) ;
- dossier du personnel : en principe 5 ans après la fin de la collaboration ;
- candidatures non retenues : au plus 2 ans après le dernier contact ;
- journaux techniques : quelques mois.
(Durées à valider par la direction.)
Sécurité
L'application et ses sauvegardes sont hébergées en Suisse. Les connexions sont chiffrées (HTTPS), l'accès est protégé par un code de confirmation envoyé par e-mail, et chaque personne ne voit que les données dont elle a besoin : une collaboratrice ses propres missions, un gestionnaire les institutions qu'il gère.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données : nous vous les transmettons dans les 30 jours ;
- faire rectifier des données inexactes ;
- demander leur effacement, sous réserve des durées de conservation imposées par la loi ;
- vous opposer à un traitement ou retirer un consentement donné.
Écrivez à info@nanou.ch. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Cette politique peut évoluer, par exemple lors de l'ajout d'un prestataire. La date de dernière mise à jour figure ci-dessous.
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.